STAFF BLOG

スタッフブログ

2024年5月2日建築部

私たちに戦争は止められない

何故　どうして
世界中で争いが　絶えない

昨年10月の戦闘開始以降
ガザ側死者が　3万4568人

たった8ヶ月で
与那国島の20倍以上の人が死んだ

ウクライナでも
多くの人が死んでいく

本当に戦争は止めれないのか

そう　今のままでは

戦争は　私たちの責任

私たちが選挙に行かず
行ったとしても
まともに投票しない

決して戦争をしない政治家を
選んでいないから

だから
私たちに
戦争は止められない

　We can’t stop the war

Why? Why?
Conflicts continue all over the world

Since the start of the battle in October last year
34,558 people died on the Gaza side

Only 8 months
20 times more people died than on Yonaguni Is

In Ukraine
Many people are dying

Can we really stop the war?
　　　　　　
Yes, as it is now

The war is our responsibility

We don’t vote
Even if we did go to the polls
We didn’t vote properly

Because we have not elected politicians
who will never wage war

So we can’t stop the war